My ancestors lived with Arabs and Muslims for 1260 years. They migrated to the US in the early twentieth century.
As Sephardic Jews, they lived in Al-Andalus, the Iberian Peninsula, where Muslims ruled from 711 until the Christian Reconquista and the expulsion of both Muslims and Jews.
In what is now called Spain, the Jews learned to write poetry from their Muslim/Arab cousins, and they developed medicine, astronomy, mathematics and literature together. This period, known as the Golden Age of Spain, is often romanticized, and the fact is Jews were second class citizens, but there was also a great flowering of the arts and sciences due to the close cooperation between these two groups. The word Convivencia has been used to describe this spirt. It translates as “Coexistence”, or “Living Together”.

Synagogue Entry Doors
These doors copy the geometry of a door in the Alcazar in Sevilla, Spain, built in the tenth century. I wanted to evoke Convivencia with the Islamic design.
After the expulsion in 1492 Jews were welcomed into the Muslim ruled Ottoman Empire. The sultan at the time, Bayezid II, went to great lengths to enable Jews to come to the empire and become citizens, including evacuating the expelled people with his navy. He is reported to have said, “You venture to call Ferdinand a wise ruler, he who has impoverished his own country and enriched mine!”

Aron Kodesh or Torah Ark
Inspired by the windows in the El Transito synagogue in Toledo, Spain and other Islamic design motifs from medieval Spain.
My ancestors fled the Inquisition to Salonika, then part of the Ottoman Empire, now Greece, where they participated daily in the marketplace with Muslims, and together, Jews and Muslims turned this dying port city into a major center of commerce and prosperity.
The language of my people, Ladino, incorporates many Arabic words, as does Spanish, the language of the Sephardic Jews of the Southwest USA. In fact, Hebrew and Arabic come from the same root and Arabs and Jews come from the same father, so in fact we are literally sisters and brothers. The Koran and the Torah share some of the same prophets. There are Jews who are Arabs and Arabs who are Jews. There are Palestinian Jews and Israeli Arabs. There are people who are both Muslim and Jewish. There are no human enemies.

Muslim/Jewish Peace Lamp
I built this ner tamid or eternal lamp to embody Muslim Jewish unity. It features the six pointed star of David and the eight pointed star representing Islam. Carved on the equator are passages from the Koran and the Torah in Arabic and Hebrew
The most sacred prayer in Judaism is the Shema. Observant Jews recite it in the morning, evening, and often at bedtime. It reminds us that everything in the universe is connected into one whole. In English, it is most often translated as “Hear O Israel, the Lord our G-d, the Lord is One.”
In Islam the Al-Tawhid prayer is said to be worth a third of the whole Koran. It means, “Say, He is God the One.”
Ahad is “one” in Arabic. Ehad is “one” in Hebrew.
In Arabic: Ooloo Alwah Oowahad. In Hebrew: Eloheinu Adonai Echad


Leave a Reply